|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 53-JM-13-10-1936

|:| Autor: Jayme O. Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro da Costa

|:| Data: 13 de outubro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 13 de Outubro de 1936 Minha cara noivinha Desejo que esta te va encontrar em perfeito estado de saúde , eu e os meus vamos bem graças a Deus , o resfriado que eu tinha foi-se embora não quis nada comigo . Embora tivesse ficado dois dias em casa , mesmo assim não deixei de escrever-te , pois se nas letras estão o meu único consolo . A tua ausência é demais voraz , para o meu pobre coração , tu somente e mais ninguem é que podes avaliar a dor que ele sente , e o anseio que ele tem para tornar a sentir as tuas carícias assim que voltares , de ti é que ele espera toda a força e vigor que é para ter vida e poder viver , para amar-te eterna-mente . Minha querida espera-me domingo que irei buscar-te subirei no trem das 8 horas , prepara as tuas malas para descermos juntos no trem das 4,40 horas , eu só te escreverei até quinta feira . Hoje e que o [N.] deve entregar-me a tua carta



[pag]



registrada , porque ontem não a fui buscar porque são saí de casa , ontem aqui em Ramos estava formidável houve cinco lutas desde manha até a tarde , um morto vários feridos , cada vez me encho mais desta porcaria , só quero estar a teu lado . Recomenda-me aos teus , beijos para a [H.] , e para ti minha flor ! . . Recebe com bastante afetuosidade muito- tos beijos e abraços deste teu noivinho apaixonado [J. O. S.] já sabe domingo voltaremos no trem das 4,40 horas impreterivelmente .